皆木重人家具デザイン製作所　

軽井沢の食堂takizawaさんのテーブルをデザイン、制作させて頂きました。

建物の形状が片側だけ奥に向かって細くなっているため、その形状に合わせて天板の形を斜めにしています。

・Design & Making : Shigeto Minaki

・Material ：Oak

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

長野県東御市のフレンチレストランsens (サンス)さんの椅子とテーブルをデザイン、制作させて頂きました。

テーブルの天板の横の溝には、テーブル同士を連結できるような細工を施しています。

- Material : Oak

- Design & making : Shigeto Minaki

///////////////////////////////////////////

I chosed a material that would suit the customer's chair and made the design simple.

・ Material : walnut, oak

・ Design & Making : Shigeto Minaki

お客様がお持ちの椅子に合うように素材を合わせ、デザインもシンプルに仕上げました。

・素材　ウォールナッツ、オーク

・デザイン&製作　皆木重人

A customer and I went to a lumber shop and she choiced a Zelkova buried in the solid for more than 1,000 years.

In Japan such trees are called sacred trees.

・Material : Zelkova JINDAI-KEYAKI, oak

・Design & Making : Shigeto Minaki

以前ご注文頂いたソファーに合わせたテーブルをデザイン、製作をさせて頂きました。

天板はお客様と一緒に材木屋さんへ行って、お好みのものをセレクト。

深みのある色が美しい神代ケヤキです。

限られた空間にソファーやテーブルの脚などの縦のラインが沢山あると空間がごちゃごちゃに見えてしまうので、すっきりとまとまるように２本脚で自立するようにデザインを考えました。

和モダンの空間にしっくりと馴染み、神代ケヤキの歴史を感じさせる世界に一つだけのソファーテーブルが出来上がりました。

・素材　天板:神代ケヤキ　脚:オーク

・デザイン&製作　皆木重人

This table takes up a large space in the dining room, so I designed with the line of the table in mind.

・Material : Walnut, oak

・Design & Making : Shigeto Minaki 

サイズが大きいため圧迫感が出ないようにラインを意識してデザイン致しました。

・素材　天板: ウォールナッツ　脚:オーク

・デザイン&製作　皆木重人

These chairs fit under this table, it looks like just a square box from distance.

The chair is foldable. Can be easily accommodated because the stand in a state in which the folded. 

・Material : Walnut, oak

・Design & Making : Shigeto Minaki

椅子をテーブルの下に入れた時にスクエアになるようなテラス用のテーブルセットをデザイン、製作致しました。

椅子は折りたたみ式で自立する構造を考えたので、すっきりと収納できます。

・素材　栗

・デザイン＆製作　皆木重人

Designed and made a nest table with two legs that fits a sophisticated japanese modern space.

・Material : Walnut

・Design & Making : Shigeto Minaki

洗練された和モダンの空間に合う２本脚ですっきりとしたネストテーブルをデザイン、製作致しました。

・素材　ウォールナット

・デザイン&製作　皆木重人

Designed and made a small table for picnic.

 Legs are screw type. Can be removed.

・Material : Cherry

・Design & Making : Shigeto Minaki

お客様のご希望のサイズ、天板の形をもとにデザイン、製作致しました。

脚はネジ式なので、ピクニックに持って行く時は脚を外して車に収納できます。

・素材　チェリー

・デザイン&製作　皆木重人

Finished this sofa table in organic form.

I use some planes KANNA and swedish knives for corners and small details.

・Material : Oak

・Design & Making : Shigeto Minaki

S様のお宅の雰囲気に合うようにシンプルなオーガニックフォルムで仕上げました。

細かい部分はスウェーデンのナイフやカンナで仕上げています。

新聞や雑誌などを置いておけるラックがあると片付ける時間を短縮できるのでとても便利です。

・素材　オーク

・デザイン&製作　皆木重人

The size of the table top is 100 x 200cm.

The depth is wider than the size of a typical japanese table.

・Material : Mahogany, Oak

・Design & Making : Shigeto Minaki

天板のサイズは１００x２００cm。

通常より奥行きが広いので大皿料理を中央に並べることができます。

家事の合間にものづくりもしたいという方にもおすすめのサイズです

・素材　マホガニー、オーク

・デザイン&製作　皆木重人

・Material : Pine

・Making : Shigeto Minaki

・素材　パイン

・製作　皆木重人

・Material : Walnut, Oak

・Design & Making : Shigeto Minaki

・素材　ウォールナッツ、オーク

・デザイン & 製作　皆木重人

・Material : Walnut, Oak

・Design & Making : Shigeto Minaki

・素材　ウォールナッツ、オーク

・デザイン & 製作　皆木重人